| Entrée |
hosotra
|
| Partie du discours | nom
|
| Traduction anglaise | a smearing, the act of applying a coating; an anointing [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | action d'enduire, d'oindre, de peindre [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| | Action de mettre un enduit, de passer une couche de peinture, de vernis, de chaux, de savon, de graisser, de frictionner, de laver le dos avec la main, de couvrir de boue
¶ fig. action de calomnier [Abinal 1888]
|
| | badigeonnage [SLP 1986]
|
| Dérivations |
| Morphologie |
hosotra
hosotro
hosotrao
hosony
hosotsika
hosotray
hosotrareo
hosotr'
hoso-
hosotry
| |
-kosotra
-kosotro
-kosotrao
-kosony
-kosotsika
-kosotray
-kosotrareo
-kosotr'
-koso-
-kosotry
| |
|
| Mots composés, titres, noms |
|
| Exemples | Fanjakana "voalahatr'Andriamanitra" ho an'ny vahoaka, ka ny Mpanjaka no nahazo "hosotra sy fitahiana" hanjaka. [Randriamamonjy: Tantara, page 417]
|
| Articles |
|
