Entrée arakaraka (rakaraka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Ahaha ka atao toa misaritaka: Aza arakaraka toy izao ny volonao [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be dishevelled, to be loosened. [Richardson 1885]
Morphologie  
arakaraka
arakarako
arakarakao
arakarany
arakaratsika
arakarakay
arakarakareo
arakarak'
arakara-
narakaraka
narakarako
narakarakao
narakarany
narakaratsika
narakarakay
narakarakareo
narakarak'
narakara-
harakaraka
harakarako
harakarakao
harakarany
harakaratsika
harakarakay
harakarakareo
harakarak'
harakara-
arakarakao

Entrée arakaraka (araka)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Mifanentana amin' ny: Tokony hatao arakaraka ny fidiran' ny vola ny fandaniana azy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   reduplication of araka. A claim to recover one's own property when stolen: Raha misy arakaraka, dia hianao no arahiko (If any one has a claim [to what I am buying or taking], I look to you to make it good) [Richardson 1885]
Morphologie  
arakaraka
arakarako
arakarakao
arakarany
arakaratsika
arakarakay
arakarakareo
arakarak'
arakara-
Mots composés, titres, noms  

Entrée arakaraka
Partie du discours   nom
Définition malgache   rantsan-kazo kelikely sady lava fandahoana akoho na alika miditra ao an-trano [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2012/11/29