Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	bamba iray (bamba, iray)
Partie du discours	locution
Définition malgache	miravona tsy misy avo sy iva, na fiavakavahana [Ravelojaona 1937]
	bamba [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	level or alike all over [Hallanger 1973]
Traduction française	égal ou de même niveau partout, uniforme [Hallanger 1974]
Autres orthographes	bambaray ~ bambiray
Exemples	1 ka nanjary bamba iray tsy nisy famavany intsony mampahatsiaro irony tongo-tsariolona vorodamba, filalaon'ny ankizy fahizay. [Ramangamalefaka: Solony] 2 tsy hita loatra ny hanavahana ny hoditra mitanjaka sy ny faritra mitafy amin' ny tenany, fa saika bamba iray izany rehetra izany. [Andraina: Mitaraina]

Mis à jour le 2020/07/31