Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	bitika
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Kely sady madinika, sombiny kely: Tsy ho azonao entina any lavitra any io zaza io fa mbola bitika / Bitika kely ny vary nohanin' ny marary anikeheo. ¶ Kely sy bitika: enti-milaza am-panetren-tena ny toetran' ny tena ambany sy mahantra: Misaotra, tompokolahy minisitra, mamangy anay kely sy bitika atỳ anaty ala atỳ ¶ (Marihina fa milaza mbola kely kokoa noho ny bitika ireo rehetra avy amin' ny bitika nasiana tsofoka: bilitika, biritika...) [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	diminutive, extremely small, a jot, a morsel, an atom. [Richardson 1885]
	diminutive, tiny; cf. kitika [Hallanger 1973]
Traduction française	très petit [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	une quantité infime, chétif [Abinal 1888]
Morphologie	Simple Impératif bitika bitiha
Synonymes	bititika
Exemples	1 Lay ony kanefa he'ty fiandohany / Mba kely ny bitika saro-jahana. [Rafanoharana: Ony] 2 Natao mafana tsara ilay bitika an-tanana noho ny toetr' andro miovaova. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 175] 3 Ka inona anefa no mety ho vitanay kely sy bitika ity amin' izany? [Rabemolaly: Fary, page 306]
Citations	Proverbes contenant le mot bitika

Mis à jour le 2020/07/31