Entrée bobongolo
Partie du discours   nom
Définition anglaise   [Provincial] the name of a wild animal which resembles a cat [Richardson 1885]
Définition française   [Tankarana] nom d'un petit animal, comme un chat. [David 1952 (takila B)]
Vocabulaire  

Entrée bobongolo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Zavatra miendri-kolatra madinika mandroadroatra mipetaka amin' ny zavatra nipetraka maharitra tamin' ny mando: Azon' ny bobongolo ny kiraroko nipetraka herinandro tao anjoron-trano tao [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   mould, mildew, the concretion found on damp objects tending to decay. See vovoka. [Richardson 1885]
   mildew, mold [Hallanger 1973]
Définition française   moisissure [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Définition française   [Merina] Nom générique donné aux moisissures et autres champignons microscopiques ; notamment les penicillium et aspergillus. [Boiteau: Végétaux]
Exemples   Azon' ny bobongolo ny kiraro (Les souliers sont moisis) [Abinal 1888]
Vocabulaire  

Entrée bobongolo
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Mihintsana be ihany fa efa lo, simba, lomorina: Fanaka bobongolo no hita tao an' efitrano madio [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   moldy [Hallanger 1973]
Définition française   moisi [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Exemples  
1mangavo-bolo Toa tahom-bary bobongolo! [Rafanoharana: Manjombonjombona]
2ary efa maina sy bobongolo ny mofo rehetra izay vatsiny. [Baiboly: 6.9.5]

2018/08/15