Entrée boiboika
Partie du discours   nom
Définition malgache   Vay, fery maharitra ary manitatra
Mitovy hevitra: dridra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a foul protuberant ulcer. [Richardson 1885]
Traduction française   ulcère [Rajemisa: Vakoka]
Exemples   izao kosa no karazan' aretina boiboika. [Callet: Tantara, page 116]
Vocabulaire  

Entrée boiboika
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fivoahan' ny rano na ny ra mivoaka tsy a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the bubbling or gurgling, as water in a spring. [Richardson 1885]
   a bubbling up; a gurgling sound [Hallanger 1973]
Traduction française   action de jaillir; bruit du jaillissement [Hallanger 1974]
Dérivations  
Synonymes   boika

Mis à jour le 2016/08/26