Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		fanambatambazana (tambitamby (tamby))
Partie du discours		nom
Définition malgache		Fanafosafoana na fanehatehafana malefaka amim-pitiavana; fiangaviana (olona) amin' ny fanomezanjavatra na karama azy, na fanaovana izay hahafaly azy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		the act of enticing or coaxing [Hallanger 1973]
Traduction française		l'action de caresser, de cajoler, de consoler, le motif [Abinal 1888]
		action d'allécher, de cajoler [Hallanger 1974]
Exemples		1 Nanjary nitondra ronono iray litatra isan-kerinandro hiantsena ilehio taty aoriana ho fanambatambazana azy. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 37] 2 Raha ny marina no holazaina, fanamaivanana ravindravina ivelany ihany izany, fanambatambazana eritreritra somary tefy manta. [Andraina: Mitaraina, page 138]

Mis à jour le 2017/07/05