Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fotoana
Partie du discours	nom
Définition malgache	Faharetana voamariky ny fifandimbiasan' ny andro sy ny alina, ny taona, ny zava-dehibe nitranga: Tamin' ny fotoana nanjakan' Andrianampoinimerina no nandroso fatratra ny teto Imerina ¶ Andro: Be loatra ny asa ka mila tsy hanam-potoana hisakafoana akory aho ¶ Paik' andro, fetr' andro: Tonga ny fotoana handoavanao ny volako ka omeo aza fady ¶ Tapak' andro, ora nifanaovana, nifanarahana hihaonana: Tamin' ny telo no fotoananay nefa mbola tsi tonga ihany izy ¶ Fizarantaona fanaovana asa, taozavatra: Fotoana fanetsana izao. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	an appointed time. Same as fitoana. [Richardson 1885]
	time; a rendezvous [Hallanger 1973]
Traduction française	(qu'on prononce quelquefois fitoana) rendez-vous, terme, échéance, temps ou lieu fixé [Abinal 1888]
	le temps; moment; rendez-vous [Hallanger 1974]
	temps, date [SLP 1986]
Dérivations	amotoanana, famotoanana, fotoanina, fotoantoana, mahafotoana, mamotoana, mampamotoana, mampifamotoana, mifamotoana
Morphologie	Simple Suffixée fotoana fotoanako fotoananao fotoanany fotoanantsika fotoananay fotoananareo fotoan' fotoanan' fotoan- fotoanan- fotoam- fotoanam- fotoa- -potoana -potoanako -potoananao -potoanany -potoanantsika -potoananay -potoananareo -potoan' -potoanan' -potoan- -potoanan- -potoam- -potoanam- -potoa-
Synonymes	fitoana
Mots composés, titres, noms	amin' ny fotoana fohy       amin' ny fotoana ilana azy       amin' ny fotoana lava       amin' ny fotoana salasalany       ara-potoana       diso fotoana       fandaharam-potoana       fe-potoana       fetra fotoana       fivoriana tsy ara-potoana       fotoa-maty       fotoam-borizano       fotoam-panjakana       fotoan-gasy       fotoan-tsy mihatra       fotoan-tsarotra       fotoan' Itsievina       fotoan' andro       fotoana ametrahana renivola       fotoana fahatairana       fotoana feno       fotoana mahabevohoka       fotoana mampisy ny lioteinina       fotoana mety ho nisehoan' ny fay       fotoana tapak' andro       fotoana voafetra       mandainga fotoana       marim-potoana       mifanao fotoana       tsy ara-potoana       vanim-potoana
Exemples	1 Ny fotoana toy io dia mitondra vetsovetso mahamanina. [Rajaonarivelo: Bina, page 35] 2 Fa nitsivalana teo amin' ny làlany ny Antsiantsy, ka nifanandrina fotoana fohy izy roa lahy. [Andriamalala: Zazavavindrano, page 11]
Citations	Proverbes contenant le mot fotoana
Articles	Randzavola: fotoana ao amin' ny Baiboly
Entrée	fotoana
Partie du discours	nom
Traduction française	menstruation [SLP 1986]
Vocabulaire	Biologie
Morphologie	Simple Suffixée fotoana fotoako fotoanao fotoany fotoantsika fotoanay fotoanareo fotoan' fotoan- fotoam- fotoa- -potoana -potoako -potoanao -potoany -potoantsika -potoanay -potoanareo -potoan' -potoan- -potoam- -potoa-
Entrée	fotoana
Partie du discours	nom
Traduction française	[Merina, Sihanaka] Rhodolaena bakeriana Baill. (Sarcolaenaceae). Voir aussi foto. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Rhodolaena bakeriana

Mis à jour le 2020/07/31