Entrée hafatra
Partie du discours   nom
Définition malgache   Teny apetraka amin' olona iray mba hampitainy amin' ny olon-kafa iray: Lasa nitondra hafatra izy
¶ Torohevitra, didy, teny apetraka: Izao no hafatr' i Dada tamiko talohan' ny handehanany [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a message [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   a will, a testament, a request, an order for something. See didy. [Richardson 1885]
   a recommendation; an order for merchandise [Hallanger 1973]
Traduction française   message; recommandation; commande de marchandise [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   commission [Abinal 1888]
Exemples  
1fa izao no hafatra nataony: [Rabezandrina: Ikotofetsy, page 37]
2Nifantoka mafy tao an-tsainy ny hafatra natao azy. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 72]
3Ary nametrahana hafatra koa ka milaza. [Andraina: Mitaraina, page 154]
Dérivations  
Morphologie  
hafatra
hafatro
hafatrao
hafany
hafatsika
hafatray
hafatrareo
hafatr'
hafa-
hafatry
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Mis à jour le 2017/07/27