Entrée | hodi > hoditra | |||
Partie du discours | nom | |||
Définition malgache | Ny fonony ivelany amin' ny tenan-javamananaina (olombelona, biby) na zavamaniry: Mivoaka amin' ny mason-koditrany hatsembohana / Volovoloina ny hodi-paiso ¶ Ilazana ny volon' ny tenan' ny olombelona koa. [Rajemisa 1985] | |||
Traduction anglaise | skin, hide, bark [Hallanger 1973] | |||
Traduction française | peau, écorce, cosse [Hallanger 1974] | |||
Dérivations |
| |||
Mots composés, titres, noms |
| |||
Analogues | Robes des boeufs | |||
Citations | Proverbes contenant le mot hoditra | |||
Entrée | hodi > hodina | |||
Partie du discours | nom | |||
Définition malgache | Fiverenana eo amin' ny toerana ihany mankany ivoho; fitodihan' ny loha mankany aoriana na ao an-daniny; fitsimbadihana rehefa mikorisa, ka ny ambany tonga ambony ary dia mifandimby hatrany toy izany [Rajemisa 1985] | |||
Traduction anglaise | a turning around [Hallanger 1973] | |||
Traduction française | tournoiement [Hallanger 1974] | |||
Dérivations |
| |||
![]() |