Mots
Noms
Expressions
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Observations
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée indray
Partie du discours   adverbe [liste]
Définition malgache   Fanindroany: Toa mbola miteny indray [...]
¶ Mbola vao mainka: Norarany tsy hisotr [...]
¶ Miaraka: Indray nientana izahay rehet [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   again, the second time; at times, sometimes; in the second place [Richardson 1885]
   again; in the second place [Hallanger 1973]
Traduction française   encore une fois; de nouveau [Hallanger 1974]
Exemples  
1Ho avy indray ny tantara terena. [Andraina: I Vola, page 56]
2I Dada indray no voatendry tamin' izany. [Andraina: Mitaraina, page 24]
Dérivations   indraindray
Mots composés, titres, noms  
indray andro mahamay      
indray andro manenjana      
indray andro maninjitra      
indray izy tsara: indray izy ratsy      
indray mahamasa-bary      
indray mahamasa-patsa      
indray maka      
indray malaka      
indray mandeha      
 indray mandingana      
indray mihira      
indray mipy maso      
indray mitopy maso      
indray mitono valala      
indray mitoraka      
ny voa famaky indray no mandoa efatrambatry      
zaza indray mihira      
Entrée indray
Partie du discours   Non spécifié
Définition malgache   [Bara] [Rakotosaona 1972]
Dérivations   mindray
Mis à jour le 2015/03/03