Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	kapoka
Partie du discours	nom
Définition malgache	Vono atao amin' ny tanana na zavatra (hazo, karavasy...) azera amin' ny olona. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a blow; a beating [Hallanger 1973]
Traduction française	coup; action de battre [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	action d'additioner, de former un tout [Abinal 1888]
Dérivations	akapoka, anakapohana, fanakapoka, fanakapohana, fikapoka, fiankapoka, fiankapohana, fikapohana, iankapohana, ikapohana, kapohina, karapoka, kapokapoka, kinapoka, mahakapoka, mampanakapoka, mampikapoka, mampifanakapoka, manakapoka, mikapoka, miankapoka, mifampikapoka, mifanakapoka, mpanakapoka, mpikapoka, mpiankapoka, tafakapoka, voakapoka
Mots composés, titres, noms	kapoka mirivirivy       kapok' omby       kapo-tandrimo       kapo-tandroka
Exemples	1 Mahazo kapoka aho anio, hoy i Mora. [FOFAFIPE: Tongavola, page 26] 2 Sao, hono, hatao maty kapoka ny soavaliny. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 153] 3 Ny tsaroako farany dia kapoka mafy tamin' ny lohako dia izay. [Andraina: I Vola, page 45]
Citations	Proverbes contenant le mot kapoka
Entrée	kapoka
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	[Bara] dia: biby kapoka [Rakotosaona 1975]
Entrée	kapôka
Partie du discours	nom
Traduction française	[Tankarana] gobelet: kapoaka [David 1952 (takila K)]
Entrée	kapoka
Partie du discours	nom
Traduction française	[Sakalava, Tanosy] (au sens général kapoka : coup, action de frapper). Voacanga thouarsii Roem. & Schult.(Apocynaceae). Avec le latex très tenace, on fabrique des gluaux sur lesquels les oiseaux viennent se coller. Il ne reste plus qu'à leur donner des coups et à s'en emparer. Voir aussi kaboka. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Voacanga thouarsii

Mis à jour le 2020/07/31