|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
ketraka |
| Partie du discours | adjectif | |
| Définition malgache | Tsy henjana, migedragedra: Henjano ity tady itỳ fa ketraka loatra ¶ Tony: Tsy tsara ny manatona azy fa tsy mbola ketraka ny hatezerany ¶ Kivy, rera-po: Na tsy afa-panadinana aza izy tsy ketraka [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | weak, faint; loose, slack (of a rope) [Hallanger 1973] | |
| Traduction française | détendu, relâché [Abinal 1888, Hallanger 1974] | |
| flasque; calme, apaisé, tombé [Abinal 1888] | ||
| faible, défaillant [Hallanger 1974] | ||
| Dérivations | aketraka, anaketrahana, fanaketraka, fanaketrahana, fiketraka, fiketrahana, iketrahana, ketrahina, ketraketraka, kinetraka, mahaketraka, mampiketraka, manaketraka, miketraka, mpanaketraka, mpiketraka, soketraka, voaketraka | |
| Citations | Proverbes contenant le mot ketraka | |
| Mis à jour le 2015/11/25 |
|