Entrée ketraka
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Tsy henjana, migedragedra: Henjano it [...]
¶ Tony: Tsy tsara ny manatona azy fa ts [...]
¶ Kivy, rera-po: Na tsy afa-panadinana [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   weak, faint; loose, slack (of a rope) [Hallanger 1973]
Traduction française   détendu, relâché [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   flasque; calme, apaisé, tombé [Abinal 1888]
   faible, défaillant [Hallanger 1974]
Dérivations  
Citations  

Mis à jour le 2015/11/25