Entrée lambo
Partie du discours   nom
Définition malgache   kisoa [Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   Kisoa dia: Mihaza lambo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the wild hog, a somewhat common animal in the forest regions of Madagascar and very destructive to plantations. There appear to be two species of this animal: one called lamboniva, inhabiting the lower coast regions, Potamochaerus madagascariensis, or P. africanus, Gray; and another called lambonava, found in the upper forests, P. Edwardsi, Grandid.; the latter is the larger of the two. [Comp. Mal. lambu, an ox] [Richardson 1885]
   a wild boar, a wild pig [Hallanger 1973]
Traduction française   sanglier [Rajemisa: Vakoka, Veyrières 1913, Hallanger 1974]
Exemples   Tsy maninona na mpanotrika izany, na mpaka kitay, na lambo, na gidro, na bibilava. [Andraina: Mitaraina, page 239]
Nom scientifique   Potamochaerus madagascariensis, Potamochaerus africanus, Potamochaerus edwardsi
Vocabulaire  
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot lambo (2): Belambo, Marolambo
Analogie   lambonava ~ lamboniva

Entrée lambo
Partie du discours   nom
Traduction française   Se disait des fainéants qui aiment à manger [Veyrières 1913]

Entrée lambo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanaovana izay hampahalamalama hialan' n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   polissage
¶ Figuré: caresse faite avec la main [Abinal 1888]
Dérivations  
Synonymes   lambolambo

Mis à jour le 2017/04/03