Entrée |
latsaka babay, tonga babay
(latsaka, tonga, babay)
|
Partie du discours | locution
|
Définition malgache | Kilalaon' ankizy izay manipy zavatra eny an-tanany hisavoana dia tantazany tsy ho latsaka
sady ataony hoe: "Latsaka i babay, tonga i babay". (Sarina tanisa). [Ravelojaona 1937]
|
Traduction française | Nom d'un jeu d'enfants consistant à laisser choir quelque chose de la main et à le ressaisir dans la chute.
On dit en jouant : Latsaka babay, tonga babay (Babay tombe, babay remonte) [Abinal 1888]
|
Vocabulaire |
Autres orthographes |
|