|
|
|
|

Entrée (1/3)1  manakalahy
Partie du discours  2  adjectif
Explications en malgache  3 Enti-milaza zavatra izay mampisalasala na izy no horaisina na iray hafa; mampanahirana [1.1]

Entrée (2/3)4  manakalahy
Partie du discours  5  nom
Explications en malgache  6 karazan-damba iray [1.1]
Vocabulaire  7  Economie: vêtements

Entrée (3/3)8  manakalahy
Mots élémentaires  9 mana, 10 lahy
Partie du discours  11  nom
Explications en malgache  12 Ahitra fanaovan-tsatroka [1.1]
Explications en français  13 (de aka : feinte, simulation d'ignorance, et lahy : homme, A. Grandidier traduit « hommes qui trompent »). Le nom a été relevé par Wills, 1885.
14 Mentionné aussi dans Malzac. Cypéracée indéterminée.
15 On en fait des nattes et des chapeaux de qualité grossière.
16 Voir A. et G. Grandidier, Ethnographie de Madagascar, 4 : 175. [Betsimisaraka] [1.196]
Vocabulaire  17  Botanique: herbe

Mis à jour le 2025/11/17