Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	lahy
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Manana ny fomba na toetran-dehilahy: Hanao tantsambo hono ny zanany lahy. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	masculine [Hallanger 1973]
Traduction française	mâle, masculin [Hallanger 1974]
	[Sakalava-Mayotte] mâle [Andilidine: Lexique (takila L)]
Exemples	1 Dekona lahy sy vavy Analakely. [Cohen-Bessy: Rakotovao] 2 ombi-lahy mitrena an-tseranana; [Ndemahasoa: Antakay]
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot lahy (7) Ambatolahidimy Ambatolahitelo   Ambatolahy Ankililahy   Iabolahy Masiakombilahy   Vatolahy
Entrée	lahy
Partie du discours	nom
Définition malgache	Teny entina milaza olona na biby mifanohitra amin' ny vavy. Raha itenenana olona ny hoe lahy dia fampiasa: 1) Hilazana zanaka lahy: Dimy mianadahy ny zanako; telo vavy, roa lahy. 2) Miaraka amin' ny teny milaza isa: Dia niainga izy roa lahy. 3) Ilazana ny vady lahy: Rasoa no ao fa ny lahy vao lasa nivoaka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a male, a man; a husband [Hallanger 1973]
Traduction française	mâle; homme; mari [Hallanger 1974]
Dérivations	filahiana, lahilahy, mahalahy, miandahy
Morphologie	Simple Préfixée lahy lahiko lahinao lahiny lahintsika lahinay lahinareo lahin' lahin- lahim- -dahy -dahiko -dahinao -dahiny -dahintsika -dahinay -dahinareo -dahin' -dahin- -dahim-
Antonymes	vavy
Mots composés, titres, noms	fito lahy fito vavy       lahin' akoho       lahin-tsoavaly       lahi-mizàna       lahilahy toetra       lahim-bela       miamboho lahy       miandahy miambavy       tokantranon-dahy
Exemples	1 Endrey, hoy ny lahy somary nihoraka; [Rakotonandrasana: Tantsaha] 2 lahy iray izay no mba azy, tsy mitoetra miaraka aminy akory fa lasa nihary any anindratany any [Rakotonandrasana: Tantsaha]
Citations	Proverbes contenant le mot lahy
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot lahy (0)
Entrée	lahy
Partie du discours	interjection [liste complète]
Définition malgache	Tenim-piontanana enti-milaza: 1) Alahelo, tsy fanampoizan-javatra: Lasa tokoa lahy izy! 2) Fiangaviana na fangatahana somary miambezo: Mba omeo aho lahy! 3) Fisalasalana, tsy fahalalana: Asa lahy! fa tezitra foana teo izy 4) Faniriana: Raha nanam-bola aho lahy novidiko itỳ saha itỳ [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	used in phrases like: asa lahy!, tsara lahy!, maty lahy! [Richardson 1885]
Mots composés, titres, noms	asa lahy       maty lahy       tsara lahy

Mis à jour le 2020/07/31