|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
manambàka (ambàka) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Mamitaka amin' ny varotra (na amin' ny fakana tombony be loatra, na amin' ny fiangarana amin' ny lanja na amin' ny fivarotana zavatra tsaraivelany fotsiny fa ratsy na tsisy vidiny): Tokony hosazin' ny fanjakana mafy ny mpivarotra manambaka ¶ Manararaotra ny tsy fahalalan' ny olona iray ka mamitaka azy: Lozan' izay manambaka zaza fa tsy ho tantiny ny todin' izany ¶ Miangatra na manao izay handresen' ny tena na haharesen' ilay mpifaninana amin' ny tena amin' ny fomba tsy an-drariny, an-kafetsena: Tokony hofadina ny manambaka amin' ny lalào, fa sady tsy rariny no mahamenatra [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to deceive, to defraud, to impose upon, to overreach, to take an unfair advantage of, to circumvent. [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
| to defraud, to deceive [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||||
| Traduction française | tromper, tricher: Aza manambaka toy izany raha mivarotra ianao (Ne trompez pas de la sorte en vendant) [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
| tromper [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot manambàka | |||||||||||||||||
| Entrée | |
manàmbaka | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | manavaka [Bara] [Rakotosaona 1972] | |||||||||||||||||
| Entrée | |
manambaka | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | fomba fitolon'omby [Sihanaka] [Rakotosaona 1972] | |||||||||||||||||
| Entrée | |
manambakà (ambàka) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | impératif du verbe actif manambàka | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2012/02/02 |
|