Entrée ambàka
Partie du discours   nom
Définition malgache   ( ambakavaka no fampiasa kokoa): Fiambatrambarana na fiakanakanana rehefa miteny ka tsy mahatohy izay lazaina raha tsy miatoato kely hatrany. [Rajemisa 1985]
Traduction française   balbutiement, embarras [Abinal 1888]
Dérivations  
Synonymes   ambakavaka
Citations  

Entrée ambaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fomban-tolona omby atao toy izao: ny tanana havanana mitazona ny trafony ary ny havia kosa manodidina ny vozony [Tsimihety] [Rajemisa 1985]

Entrée ambaka
Partie du discours   adjectif
Traduction anglaise   excelled, exceeded, beaten: tsy mety raha ambaka noho ny biby isika amy ny fitiavana zanaka (it is not right that we should be excelled by animals in the love of offspring) [Richardson 1885]
   inferior to [Hallanger 1973]
Traduction française   inférieur, surpassé: Ambàka noho ny zandrinao va hianao? (Es-tu supérieur à to cadet?) ~ Tsy ambàka noho ny zokinao hianao (Tu n'es pas inférieur à ton ainé) [Abinal 1888]
   inférieur [Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms  

Entrée ambàka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fifetsena, lainga hamitahana ny tsy mahalala, tetika hangalarana mba hahazoana tombony, na amin' ny varotra na amin' ny lalao [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   root not used. See fitaka [Richardson 1885]
Traduction française   tromperie, tricherie, fraude [Abinal 1888]
Dérivations  

Entrée ambaka
Partie du discours   adjectif
Traduction anglaise   of the same volume or bulk [Provincial] [Richardson 1885]
Traduction française   comme. [Tankarana] [David 1952 (takila A)]

Entrée ambaka
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   tsy mahay, bado [Betsileo] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2017/07/24