Entrée manararaotra (hararaotra)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mitombo mihalehibe, mihamafy: Hanarar [...]
¶ Mampiasa ny fahavoazan' ny sasany mba ha [...]
¶ Mamonjy mitady tombony haingana raha mis [...]
Mitovy hevitra: manao kendry tohina ~ manao tsatoka ~ mandray vava latsaka ~ mively ny vy dieny mafana [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to aggravate, to add to, to take the occasion of, as when following some one else and seeing him do something or take something, to steal and lay the blame on another. [Richardson 1885]
   to take advantage of [Hallanger 1973]
Traduction française   profiter de l'occasion [Hallanger 1974]
Exemples   Tsinjo miverimberina eny koa ireo arom-pefiloha vita vodivato sy voatsato-kazo, ireo tanimboly manararaotra ny tany lonaka, ireo trano bongo mitokana naorina vonjy maika ho fiandrasam-boly. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 6]
Morphologie  
manararaotra
nanararaotra
hanararaotra
manararaota
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2013/03/21