|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
mandroso (roso) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Manolotra zavatra ho an' olona ka mametraka izany eo anoloany: Mandroso vary ho an' ny vahiny ¶ Manatona akaikikaiky kokoa: Mandrosoa fa aza mijajirika eo am-baravarana eo fotsiny ¶ Mitombo fahaizana: Mandroso tsara ny zanakao ¶ Mandeha tsara ka ahazoam-bola betsaka na misy tombony betsaka, mahomby: Mandroso ny fitaterana ankehitriny ¶ Lasa aloha fa tsy amin' ny toerana misy azy ihany: Nandroso haingana ny tafika ¶ Lasa nihoatra nankany amin' ny...; mitsopaka, manaoangady be lela: Mandroso lavitra dia tavitra anatin' ny ranomasina ny morontsiraka amin' itý toerana itý ~ Mandroso be loatra amin' ny taniko izany asanao izany ¶ Misondrotra, misandratra: Tsy nandroso voninahitra intsony ilay manamboninahitra [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to progress, to forge ahead; to put forward, to present; to enter a house [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Traduction française | avancer, progresser; présenter une chose ou une idée; entrer dans une maison [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Exemples | Andeha hiara-mandroso daholo isika hoy Randrianaivo, fa mandany andro foana izao. [Rajohanesa: Kintana] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Mots composés, titres, noms |
| |||||||||||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot mandroso | |||||||||||||||||
| Toponymie | ||||||||||||||||||
| Mis à jour le 2013/09/16 |
|