|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
miantsona (antsona) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | Manatona ny morona: Saika tsy afa-niantsona ilay lakanay noho ny rivotra ¶ Mijanona, mandatsaka vatofantsika: Niantsona tamin' ny seranana firy izany ny sambo nitondra anareo vao tonga tany Marseille? [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to be aground, to stop, to strike, to run ashore, as a canoe. [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
| to come to harbor, to anchor [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||||
| Traduction française | entrer en rade, ancrer [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Exemples | Ny hany tombony angaha dia tsy miantsona eny afovoan-drano ny sambo ka mba mahita fisomebisebena eo an-tseranana aho. [Andriamalala: Ranomasina, page 36] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Entrée | |
miantsòna (antsona) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | impératif du verbe actif miantsona | |||||||||||||||||
| Définition malgache | [Rajemisa 1985] | |||||||||||||||||
| Traduction française | [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2012/07/19 |
|