Entrée mideza (deza)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Ilazana toerana miainga avo saiky mitsatoka raha jerena miakatra ka sarotra iakarana izaitsizy fa mampiaka-drantsana raha ho azo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   steep. Used in speaking of an ascent. The word used to describe a descent as steep is mitsontsorika
¶ to be upright, to stand erect [Richardson 1885]
   upright; steep [Hallanger 1973]
Traduction française   Etre droit, raide, montant à pic: Mideza io fiakarana io (Cette montée est raide, à pic) [Abinal 1888]
   être droit, raide (se dit d'une côté, d'une route) [Hallanger 1974]
Exemples  
1Eo am bony atsinanana feno vato mitokotoko mahatahotra, ary eo ambony andrefana fiakarana mideza. [Rajohanesa: Kintana]
2Ery lavidavitra kosa, mifanjevo amin' ny lanitra manga ny fidoroboky ny ala mikitroka, tataovan' ny tendrombohitra vinaniana ho mideza any am-paravodilanitra any. [Andriamalala: Zazavavindrano]
3Tenez-vous bien droit [Abinal 1888]
Morphologie  
mideza
nideza
hideza
midezà
Antonymes  

Entrée mide (deza)
Partie du discours   impératif du verbe actif mideza [liste]
Définition malgache   aoka ianao hijoro mahitsy tsara [Rajemisa 1985]
Traduction française   Tenez-vous bien droit [Abinal 1888]

Mis à jour le 2013/09/09