Entrée |
ramahavalia
|
Partie du discours | nom
|
Explications en malgache | Karazan-javamaniry fanao ody mosavy na vorika [1.1]
|
Explications en anglais | [Mahavalia (valy), Imp. Of able to answer.] A plant, an infusion of which is drunk as a charm to thwart the evil designs of ill-intentioned people. [1.2]
|
Explications en français | [Merina]
(de ra : particule honorifique ;
maha : préfixe potensif ; et
valiana : qui rend la pareille). En cas de maladie supposée due à un maléfice, cette plante était censée avoir le pouvoir de retourner le mauvais sort contre celui qui en était l'auteur. Nom cité par Malzac. N'a pas été identifiée. Elle était consacrée à l'idole (
sampy)
ramahavaly.
[1.196]
|
Vocabulaire |
|