Entrée resy
Partie du discours   participe
Définition malgache   Voa tamin' ny ady na lalao fifaninanana: [...]
¶ Maty (loka): Resy tamin' ny loka Rabe [...]
¶ Tsy nahazo rariny tamin' ny ady amin' ny [...]
¶ Tsy mahatohitra: Resin' alahelo izy [...]
¶ Maty antoka: Alaovy ho anao valopolo [...]
Mitovy hevitra: ambaka noho ~ latsaka ambany noho ~ mandray sanga ~ mangataka ranomandry ~ maty an-daharana ~ miamboho lahy ~ mifori-drambo ~ milavo lefona ~ resy tosika ~ resy tsy miady ~ sendra tolona tsy omby tratra ~ tsy mahaleo ~ tsy mahasehaka ~ tsy mahatohitra ~ tsy mahazo an-tsahala ~ tsy mahovoka ~ voasongona ~ voatosika [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   defeated conquered, overcome [Hallanger 1973]
Traduction française   battu, conquis [Hallanger 1974]
Exemples  
1Maty Ratsimive ary resy ny tafiny. [Randriamamonjy: Tantara, page 277]
2Hoy aho nandraiki-dresy tsy fidiny. [Andriamalala: Vohitry]
3Ho resy miandalana ny andro mahory! [Rafanoharana: Ony]
Dérivations  
Morphologie  
-dresy
-dresiko
-dresinao
-dresiny
-dresintsika
-dresinay
-dresinareo
-dresin'
-dresin-
-dresim-
resy
resiko
resinao
resiny
resintsika
resinay
resinareo
resin'
resin-
resim-
resy
resiko
resinao
resiny
resintsika
resinay
resinareo
resin'
resin-
resim-
ho resy
ho resiko
ho resinao
ho resiny
ho resintsika
ho resinay
ho resinareo
ho resin'
ho resin-
ho resim-
rese
Mots composés, titres, noms  

Entrée resy
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   noana [Antesaka, Tanosy] [Rakotosaona 1972]

Mis à jour le 2017/04/06