Entrée sasasasa (sasa)
Partie du discours   nom
Définition malgache   [Rajemisa 1985]
Traduction française   (duplicatif diminutif) [Abinal 1888]

Entrée sasasasa
Partie du discours   nom
Définition malgache   feon'ny orana avy na ny rano mandeha haingana amin'ny fikorianany. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the noise of rushing or falling water, and of leaves rustled by the wind [Richardson 1885]
Traduction française   bruit de la pluie qui tombe, de l'eau qui court rapidement, des feuilles agitées par le vent
¶ bruit fait par les porteurs qui courent, par les ailes des oiseaux. [Abinal 1888]
Traduction italienne   rumore di pioggia (orana)
¶ stormire di foglie (ravinkazo) [texte complet dans Profita 1969]
Vocabulaire  
Dérivations  

Mis à jour le 2015/09/19