Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fizarana na fitantanana ny toaka amin' ny mpisotro [Rajemisa 1985]
Dérivations  
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-

Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   ravin-tsaonjo [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   Ny rantsan' ny zavamaniry mihazona ny ravina sy ny voa: Tahom-boaloboka [Rajemisa 1985]
   fizaran'ny zavamaniry mitondra ny rantsana [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   the stem of a plant [Hallanger 1973]
Traduction française   la tige d'une plante [Hallanger 1974]
Traduction française   tige [SLP: Voambolana]
Exemples   Toy ny vonindraozy tsara tarehy ao anatin'ny taho maranitra Razaimalala, ka tsy azo mora izy, fa naharotika sy nandratra ny fon-dRandrianaivo vao hitany. [Rajohanesa: Kintana]
Vocabulaire  
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   Ny ilan' ny zavatra anankiray andraisana azy, mitovy amin' ny hoe zarana, na harana, na tango, saingy matetika samy manana ny efa fampiasa miaraka aminy avy ireo: Zaram-pamaky, haran' angady, tangon-tsotro, tahom-penina
¶ Ireto avy ny teny ampiarahina matetika amin' ny taho: elo, filesy, penina, sotro, zinga
Mitovy hevitra: anjonja ~ harana ~ honkona ~ tango ~ tangoza ~ tangozana ~ varombo ~ zarana [Rajemisa 1985]
   forongo fibatana
¶ taho fisarihana: forongo fanidiana na famohana. [Vocabulaire: Technique] [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   a handle [Hallanger 1973]
Traduction française   le manche d'un outil, d'un couteau [Hallanger 1974]
Traduction française   tige, anse
¶ taho fisarihana: tige manoeuvre, poignet. [Vocabulaire: Technique]
¶ taho mibaka bitika: microfourche
¶ tahon'afokasoka: allumette, tige d'allumette
¶ taho tokam-pangaro: tige homogène. [Vocabulaire: Physique]
¶ taho vy: tige de fer [SLP: Voambolana]
Exemples   Nisantaran-dRamatoa nentina nantsaka ny zinga lava taho mamirapiratra. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 13]
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2014/02/10