Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fizarana na fitantanana ny toaka amin' n [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Dérivations  
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-

Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   ravin-tsaonjo [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   Ny rantsan' ny zavamaniry mihazona ny ra [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
   fizaran'ny zavamaniry mitondra ny rantsana [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   the stem of a plant [Hallanger 1973]
Traduction française   la tige d'une plante [Hallanger 1974]
Traduction française   tige [SLP: Voambolana]
Exemples   Toy ny vonindraozy tsara tarehy ao anatin'ny taho maranitra Razaimalala, ka tsy azo mora izy, fa naharotika sy nandratra ny fon-dRandrianaivo vao hitany. [Rajohanesa: Kintana]
Vocabulaire  
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée taho
Partie du discours   nom
Définition malgache   Ny ilan' ny zavatra anankiray andraisana [...]
¶ Ireto avy ny teny ampiarahina matetika a [...]
Mitovy hevitra: anjonja ~ harana ~ honkona ~ tango ~ tangoza ~ tangozana ~ varombo ~ zarana [texte complet dans Rajemisa 1985]
   forongo fibatana
¶ taho fisarihana: forongo fanidiana na famohana. [Vocabulaire: Technique] [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   a handle [Hallanger 1973]
Traduction française   le manche d'un outil, d'un couteau [Hallanger 1974]
Traduction française   tige, anse
¶ taho fisarihana: tige manoeuvre, poignet. [Vocabulaire: Technique]
¶ taho mibaka bitika: microfourche
¶ tahon'afokasoka: allumette, tige d'allumette
¶ taho tokam-pangaro: tige homogène. [Vocabulaire: Physique]
¶ taho vy: tige de fer [SLP: Voambolana]
Exemples   Nisantaran-dRamatoa nentina nantsaka ny zinga lava taho mamirapiratra. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 13]
Morphologie  
taho
tahoko
tahonao
tahony
tahontsika
tahonay
tahonareo
tahon'
tahon-
tahom-
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2014/02/10