|
|
|
 |
 |
| Entrée | 1 tambolo |
| Partie du discours | 2 nom |
| Explications en malgache |
3 Zavamaniry fanamaintisa-nify (Buchnera teptostachia)
[1.1] |
| Explications en français |
4 (de volo : couleur ; tout ce qui sert à teindre). Buchnera leptostachya Benth. (Orobranchaceae).
5 Nom et identité signalés par Grandidier, Malzac, etc. On s'en servait autrefois comme masticatoire susceptible de teindre les dents en noir comme le bétel. Tradition d'origine sud asiatique. 6 Cette tradition paraît avoir été antérieure à Madagascar à l'usage des frotte-dents, amenée par les éléments islamisés qui ont introduit le boeuf zébu sur la côte Sud-Est. 7 Il est très intéressant de recueillir les traditions relatives à ces soins dentaires. 8 Elles semblent avoir comporté chronologiquement deux périodes : 1°/- une ère des masticatoires revêtant les dents d'un enduit protecteur noir ou de couleur foncée ; 2°/ - une ère des bâtons frotte-dents destinés, au contraire, à rendre les dents blanches. 9 En Imerina, une autre plante appelée laingonondry est nommée tamboho quand on l'emploie dans les cérémonies d'exorcisme pour les enfants nés sous le signe d'alohotsy (les Poissons). 10 On prononce parfois tamboro [Merina, Betsileo] [1.196] |
| Exemples |
11 Ravin-tapia tian-dandy ravin-tambolo tian'ny nify ka raha manaja ahy mba hajaiko ary raha manitsaka ahy mba hitsahiko [2.131] |
| Vocabulaire | 12 Botanique |
| Nom scientifique |
|
| Proverbes | 14 Proverbes contenant ce mot |
| Anagrammes | 15 tambolo, 16 tombolà |
| Mis à jour le 2025/11/17 |
|