| Entrée |
tomany
(tany)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Définition malgache | (t ~ om ~ any) Ranomaso miaraka amin-tsento noho ny alahelo: Atsaharo ny tomany
¶ Mandatsa-dranomaso miaraka amintsento noho ny alahelo: Midona ny oran' Ankaratra, / Vaky tsipelana ny any Anjafy / Tomany tomany Razanaboromanga. (Hain-tenin' ny Ntaolo) [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | to weep, to lament [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | pleurer [Hallanger 1974]
|
| | [ tomañy ] [Sakalava-Mayotte]
pleurer [Andilidine: Lexique (takila T)]
|
| Dérivations |
| Morphologie |
tomany
tomaniko
tomaninao
tomaniny
tomanintsika
tomaninay
tomaninareo
tomanin'
tomanin-
tomanim-
| |
notomany
notomaniko
notomaninao
notomaniny
notomanintsika
notomaninay
notomaninareo
notomanin'
notomanin-
notomanim-
| |
hotomany
hotomaniko
hotomaninao
hotomaniny
hotomanintsika
hotomaninay
hotomaninareo
hotomanin'
hotomanin-
hotomanim-
| |
|
| Exemples | Fo mamelovelon' ny fitadiavan-kanina no mameno ny tratra-keliny, ka adiady madinidinika sy tomany matetitetika no hita amin' izy mianadahy avy. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 82]
|
| Citations |
|
