|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | tselatra | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | Fahazavana miserana vetivety eny amin' ny habakabaka, vokatry ny herim-baratra: Matetika ny tselatra no mialoha ny kotrobaratra ¶ Helatra [Rajemisa 1985] | |||
| Traduction anglaise | a flash of lightning, a flash [Hallanger 1973] | |||
| Traduction française | éclair, étincellement [Hallanger 1974] | |||
| Vocabulaire | Météorologie | |||
| Dérivations |
| |||
| Exemples | Maizina ny lanitra, ny hany hita dia ny tselatra mifanaretsaka etsy sy eroa. [Andraina: Mitaraina, page 35] | |||
| Entrée | tselatra | |||
| Partie du discours | adjectif | |||
| Définition malgache | Haingana dia haingana: Tselatra ianao mankany antsena [Rajemisa 1985] | |||
| Entrée | Tselatra | |||
| Partie du discours | nom propre (pseudonyme) | |||
| Traduction française | pseudonyme de Rajonah [Ranaivoson 2004] | |||
| Ouvrages littéraires | Diso hanta ka ratsy fiafona Fitadiavan-kaingo (hain-teny) Fitiavana mahery Lainga fotoana (hain-teny) Maka vavan' olona (hain-teny) Manina (hain-teny) Ny tovovavin' Iarivo Tia izay tia (hain-teny) Velona ahy, maty ahy Zephine sy Armand | |||
| Tableaux et planches | Noms de plume d' écrivains malgaches | |||
| Mis à jour le 2020/10/17 |
|