Entrée tsy maninon-tsy maninona (tsy, inona)
Partie du discours adverbe [liste complète]
Définition anglaise nothing at all, all right [Richardson 1885]
Définition française cela ne fait rien, il se porte bien [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
Morphologie 
tsy maninon-tsy maninona
tsy naninon-tsy naninona
tsy haninon-tsy haninona
Exemples 
1ka nony nisava ny setroka, dia indro teo ihany izy : tsy maty, tsy naratra, fa velona tsy naninon-tsy naninona. [Dahle: Angano]
2Aza matahotra foana, fa tsy haninon-tsy haninona hianareo [Dahle: Angano]
3Raha izy no mahandro patsa, tsy maninon-tsy maninona, fa raha izahay no mitono toho, dia ovany ho mandany laoka. [Rinara 1974]
4Na inona na inona atao izany dia ahazoan-tsiny, kanefa raha tsy manao na inona na inona dia azo lazaina amin' ny fiteny ankehitriny hoe "tsy haninon-tsy haninona" [Rabemolaly: Fary]

2020/02/13