Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	vazivazy
Partie du discours	nom
Définition malgache	Zavatra atao mba hihomehezana, hanaovana sangisangy; vosobosotra: Rakoto iny koa mba be vazivazy erỳ ¶ Fanesoana, fanarabiana: Tsy lefitro intsony ny vazivazin' ise, ry Koto, ka atsaharo hatramin' ny masonandro androany Mitovy hevitra: ala hamohamo ~ haikaika ~ hatsikana ~ kihanihany ~ kilalao ~ kivazivazy ~ safary ~ sangisangy ~ somonga ~ tsihanihany ~ vosobosotra Mitovy hevitra: (voso-dratsy) fanory ~ sangisangy zary tenany ~ sangy mihoatra ny loha Mitovy hevitra: (mpanao kivazivazy) akisakisabe ~ ariralahy ~ ariravavy ~ hatsikana ~ hotsohotso ~ kapotsaka ~ katsikana ~ kivalavala ~ mpananihany ~ mpiaingiaingy ~ mpiangano [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	joking, horseplay [Hallanger 1973]
Traduction française	jeu, plaisanterie; moquerie [Hallanger 1974]
Dérivations	amazivaziana, avazivazy, famazivaziana, famazivazy, fivazivaziana, fivazivazy, ivazivaziana, mahavazivazy, mamazivazy, mivazivazy, mpamazivazy, mpivazivazy, vazivazina, voavazivazy
Exemples	1 Vazivazy ny ahy, fa haninona hianareo no tsy handry andro aman alina! [Rajohanesa: Kintana] 2 Tsy vazivazy fa tena fikasana masaka tao an-tsaiko izany. [Andriamalala: Ranomasina, page 28]

Mis à jour le 2020/07/31