|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
vinitra | ||||||||
| Partie du discours | adjectif | |||||||||
| Définition malgache | Tezitra, mampiseho endrika tsy faly: Vinitra erỳ izy niditra tao antrano ¶ Henjana manao tsy an-kihetsika (filaza amin' ny miaramila): Vinitra daholo ny miaramila nanao sapaoritra raha nandalo ny lehibe [Rajemisa 1985] | |||||||||
| Traduction anglaise | angry in looks, but not speaking; displeased, strutting in anger; it is more intense in meaning than tezitra ¶ used of the steady march of soldiers [Richardson 1885] | |||||||||
| showing anger but not speaking [Hallanger 1973] | ||||||||||
| Traduction française | faché, en colère, irrité, taciturne, de mauvaise humeur ¶ se dit aussi du soldat qui se tient raide [Abinal 1888] | |||||||||
| qui est fâché mais qui ne parle pas [Hallanger 1974] | ||||||||||
| Dérivations | fahavinirana, fivinirana, fivinitra, havinirana, ivinirana, mahavinitra, mivinitra, mpivinitra, tafavinitra, vinibinitra, vinirina | |||||||||
| Morphologie |
| |||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot vinitra | |||||||||
| Mis à jour le 2012/06/21 |
|