Entrée vitaina (vita)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Efaina, tanterahina, atao manontolo hatr [...]
¶ Taperina, faranana: Vitao ny resaka f [...]
¶ Tapahina: Tokony hovitaina ny fanekem [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be completed, to be finished [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on finit, qu'on accomplit [Hallanger 1974]
Exemples   Na inona na inona miseho, ny asa tsy maintsy vitaina. [Andraina: Mitaraina, page 162]
Morphologie  
vitaina
vitaiko
vitainao
vitainy
vitaintsika
vitainay
vitainareo
vitain'
vitain-
vitaim-
vitai-
novitaina
novitaiko
novitainao
novitainy
novitaintsika
novitainay
novitainareo
novitain'
novitain-
novitaim-
novitai-
hovitaina
hovitaiko
hovitainao
hovitainy
hovitaintsika
hovitainay
hovitainareo
hovitain'
hovitain-
hovitaim-
hovitai-
vitao

Mis à jour le 2012/04/23