Entrée voanjo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazan-javamaniry mamoa voa fakana menaka iray atao hoe mena-boanjo. (Rehefa hiova ho voany ny voniny, dia milentika any anaty tany ny tahom-boanjo, ka rehefa vokatra ny voanjo dia hadina ireo tahony ireo ary akifik,a mba hampihintsana ny voany; izany no nahatonga ny fitenenana hoe: "Ara atao toy ny tahomboanjo: ny nahitana indray no akifikifika") -- Misy karazany roa ny voanjo: ny voanjobory ary ny voanjombazaha na kapika [Rajemisa 1985]
   karazan-javamaniry misy pepa anaty tany [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   peanuts, earth-nuts [Hallanger 1973]
Traduction française   arachide, pistache [Hallanger 1974]
Traduction française   arachide [SLP: Voambolana]
Exemples  
1Ny voanjo no maro mpahalala. [FOFAFIPE: Rosovola, page 69]
2Indray taona anefa, kely ny orana ka ratsy fiavy ny voanjo. [Andraina: Mitaraina, page 29]
Vocabulaire  
Synonymes   voanjo katra ~ voanjom-bazaha
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot voanjo (1): Amboanjobe

Entrée voanjo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Miaramila napetraka hiandry tany ao amin' ny toerana na tanàna vao nalaina
¶ Ny olona rehetra manao fonenana vonjimaika hanamainty molaly ny tany na hila ravin' ahitra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a colonist [Hallanger 1973]
Traduction française   colon [Hallanger 1974]
Dérivations  

Mis à jour le 2016/11/15