|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | voarafitra (rafitra) | |
| Partie du discours | participe passé | |
| Définition malgache | [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | wrought, put together, at strife, contending, disputing [Richardson 1885] | |
| Traduction française | qu'on a bâti, construit, ajusté [Abinal 1888] | |
| Exemples | Tsy maintsy malama vava ny mpanao azy, mahay mikaroka voambolana sy fehezan-teny voarafitra tsara ara-pitsipika [Razafiarivony: Harivolana, page 107] | |
| Entrée | voarafitra | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Betsimisaraka] (de voa : fruit ; et rafitra : en venir aux mains ; allusion aux disputes entre ceux qui ramassent ces fruits sauvages). Ehretia corymbosa Bojer (Boraginaceae). Fruits récoltés surtout pour la préparation de boissons alcooliques. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Ehretia corymbosa | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|