Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : volamakatsiritse

volamaka-tsiritse

Partie du discours

nom

Explications en français

[Sakalava] . Littéralement : « la parole de la Mecque ne tarit pas ». Talisman très important, considéré comme étant à l'origine de l'ensemble des talismans fabriqués par les masy de la côte Ouest. Cette expression définit aussi une catégorie particulière de la pensée cosmologique des Sakalava du Menabe. Certains énoncés présentent une autre version, à savoir : volamanga-tsirike, où le terme manga , substitué à maka, exprime l'idée de perfection et d'efficacité. J. Lombard, ASSEMI, 7 (2-3) p. 209 (1976) estime que l'influence islamique reste ici très évidente. [1.196]

Vocabulaire

Religions, Croyances

Entrée	volamaka-tsiritse
Partie du discours	nom
Explications en français	[Sakalava] . Littéralement : « la parole de la Mecque ne tarit pas ». Talisman très important, considéré comme étant à l'origine de l'ensemble des talismans fabriqués par les masy de la côte Ouest. Cette expression définit aussi une catégorie particulière de la pensée cosmologique des Sakalava du Menabe. Certains énoncés présentent une autre version, à savoir : volamanga-tsirike, où le terme manga , substitué à maka, exprime l'idée de perfection et d'efficacité. J. Lombard, ASSEMI, 7 (2-3) p. 209 (1976) estime que l'influence islamique reste ici très évidente. [1.196]
Vocabulaire	Religions, Croyances