Entrée manga
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Sora-javatra na volon-doko fitambaran' ny maitso sy ny vony; volon-dokon' ny lanitra tsy misy rahona: Manga ny habakabaka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   blue [Hallanger 1973]
Traduction française   bleu [Hallanger 1974]
Exemples   Mihatanora volo amin' ny taho ny ravinkazo, tsy mena mitaha amin' ny lanitra manga. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 5]
Dérivations  
Tableaux et planches   Les Couleurs
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot manga (8)
Ambalamanga
Ambohidranomanga
  Andranomanga
Ankazomanga
  Ankijanimanga
Madiromanga
  Mangalazaina
Mangarano
 

Entrée manga
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   ¶ Tsara, mahafinaritra: Manga ny dia ~ Manga feo izany raha mpihira
¶ Ambony, malaza: Tsara horaketina ny tantaran' ny olo-mangan' ny firenena [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   beautiful, excellent [Hallanger 1973]
Traduction française   beau, excellent [Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot manga (4): Ambatomanga, Ambohimanga, Analamanga, Nosy Mangabe

Entrée manga
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   dia [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Mots composés, titres, noms  

Entrée manga
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazan-kazo mamoa midoroboka misy voany maitso manopy vony rehefa masaka, izay mamy be mpankafy. Misy karazany maro ny manga: manga lava: lavalava ny voany; manga vato: tsy mba misy hozatrozatra ny voany; manga vato voasary: manga vato miendri-boasary; manga volomparasy: volomparasy ny volon' ny voany rehefa masaka; manga vory: manga boribory kely mamy aoka izany; manga eso: manga mamy avy any avaratra; mangan' omby: manga vaventy be faroratra tsy dia manao ahoana ny tsirony [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the mango tree; its fruit [Hallanger 1973]
Traduction française   le manguier; son fruit [Hallanger 1974]
Vocabulaire  
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot manga (1): Moramanga
Illustrations  

Mis à jour le 2013/10/11