|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Song of Songs |
[Baiboly 1865] Tononkira |
[Baiboly Katolika] Tononkira |
[Bible de Jérusalem] Le Cantique des Cantiques |
|||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||
| Ton 1:10 | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. | Mahatsara ny tarehinao ireo voahangy voatohy; Manendrika ny vozonao ireo rado. | Tsara ny takolakao voahodidin' ireo fehivozona, soa ny vozonao, voahodidin' ireo voahangy maro andalana. | Tes joues restent belles, entre les pendeloques, et ton cou dans les colliers. | |||||||||
|