Proverbes : ampisamborana

Proverbe6481 Sambo- -balalan' ny mondry : maty am-pisamborana ihany. [Veyrières 1913 #2022, Cousins 1871]
Traduction française Un homme qui a les doigts rongés par la lèpre quand il veut prendre des sauterelles, il les tue et les écrase. [Veyrières 1913 #2022]
Interprétation française Se disait des grossiers et des maladroits. [Veyrières 1913 #2022]

Index