|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : isikidianana | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Boka nisikidianana: ny tokin' aina dia tsara, fa ny tenany be nahafahana. [2.415 #125, 2.653 #813] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Lépreux pour qui on consulte le sort par le sikidy : la promesse de vie est belle, mais son corps est bien mutilé. [2.415 #125] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Ce proverbe dit le malheur du lépreux qui restera toujours incapable d'être exorcisé ; on l' appliquait à toute difficulté insurmontable. [2.415 #125] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|