Index

Proverbes : manavotra

Proverbe Izay manambosy mamarina an-kady, fa izay mananatra manavotra ny very. [Veyrières 1913 #6502, Rinara 1974 #1500, Cousins 1871 #1191]
Izay mananatra manavotra ny very. [Veyrières 1913 #6501]
Traduction française Avertir, c' est sauver quelqu'un qui est sur le point de se perdre. [Veyrières 1913 #6501]
Ceux qui montent la tête aux gens les précipitent dans l' abîme, mais ceux qui avertissent et reprennent rachètent et sauvent les gens qui se perdent. [Veyrières 1913 #6502]

Index