Index

Proverbes : mifanontona

Proverbe Mibaby akondro, miloloha tantely, ka mamy roa mifanontona. [Veyrières 1913 #5961, Cousins 1871 #1738]
Mibaby akondro, miloloha tantely, mitehim-pary : intelo miantoana ny mamy. [Rinara 1974 #2273]
Traduction française Porter sur le dos un régime de bananes, et sur la tête du miel. Deux choses bien douces se rapprochent. [Veyrières 1913 #5961]
Interprétation française Se disait de deux bonheurs, deux amis, deux bons caractères. [Veyrières 1913 #5961]

Index