Index

Proverbes : mifatotra

Proverbe Donga mifatotra ohatra ny vomanga. [Rinara 1974 #1007]
Donga mifatotra toa vomanga. [Houlder 1895 #1043, Cousins 1871 #858]
Traduction française Être captif et pourtant gros (ou dodu). [Houlder 1895]
Interprétation française Quand elles sont encore dans le sol et attachées à la tige. [Houlder 1895]

Proverbe Tsy ampahafirin' ny omby nandrasana, ka hidingin-drambo mifatotra. [Rinara 1974 #4475]

Index