Index

Proverbes : mifefika

Proverbe Aza mitaitay maka sifotra, fa mbola hifefika ihany raha tonga. [Veyrières 1913 #3795, Cousins 1871]
Traduction française Ne vous hâtez pas trop de ramasser le plus possible d' escargots, car une fois arrivé à la maison, il faut encore briser la coquille. [Veyrières 1913 #3795]
Interprétation française Se disait aux gens trop pressés. [Veyrières 1913 #3795]

Index