Index

Proverbes : mikororosy

Proverbe Mikororosy fahana. [Veyrières 1913 #2724]
Traduction française Être tombé du rang qu' on occupait, c' est être comme une étoffe dont la trame se détache. [Veyrières 1913 #2724]
Interprétation française Grand découragement qui fait perdre toute force. [Veyrières 1913 #2724]

Proverbe Raha tsy afa-bintana, mianjera foana tahaky ny tany mikororosy. [Veyrières 1913 #104]
Traduction française Si on n' est pas bien exorcisé, on tombe de faiblesse comme une terre qui s' éboule d' elle-même. [Veyrières 1913 #104]
Interprétation française Ce proverbe disait la puissance des sorts. [Veyrières 1913 #104]

Index