Index

Proverbes : mividiana

Proverbe Boka manankarena : mividiana alika mba hihinana ny sisa. [Veyrières 1913 #1955, Cousins 1871 #781]
Traduction française Lépreux, si tu es riche, achète un chien pour manger les restes de ta table. [Veyrières 1913 #1955]
Interprétation française On avait le dégoût et la peur des lépreux, personne n'aurait mangé leurs restes. [Veyrières 1913 #1955]

Index