Index

Proverbes : mondron-kery

Proverbe Hianareo no vaky loha sy tapa-pe sy lany mondron-kery. [Veyrières 1913 #3677]
Traduction française Vous avez eu vos crânes brisés, vos jambes cassées, vos forces épuisées dans cette entreprise. [Veyrières 1913 #3677]
Interprétation française Vous avez pris de la peine. [Veyrières 1913 #3677]

Proverbe Lany mondron-kery. [Veyrières 1913 #881]
Traduction française Les parents qui ont tout sacrifié et tout dépensé pour leurs enfants, sont comme une bêche usée qui a perdu toute sa force. [Veyrières 1913 #881]

Index