Index

Proverbes : mpitsitsy

Proverbe Mpitsitsy vary tsy manam--panoto, mba isan' ny be fahandro ihany. [Rinara 1974 #2630]
Mpitsitsy vary tsy manam--panoto mba naman' ny mahandro be ihany. [Veyrières 1913 #2395, Cousins 1871]
Traduction française Celui qui est économe de riz mais n' a pas de pilon, ressemble à ceux qui en font cuire beaucoup. [Veyrières 1913 #2395]
Interprétation française Le sens est que c'est une mauvaise économie. [Veyrières 1913 #2395]

Index