Entrée abiba
Partie du discours   nom
Définition malgache   zavamaniry fanao ody kitro, atao petakil [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   A tree affording an edible fruit, which, however, if indulged in freely, the Sakalava say brings on an attack of malarial fever in those subject to it. The fruit is used by the Sakalava for tattooing. (Sak.) Probably the same as mabiba [Swa. bibo, plu. mabibo], the cashew apple. The cashew nut is called koroso. [Swa. korosho.] The juice of the apple is used in tattooing, but the fever-producing quality is not attributed to the cashew only. The same thing is said about all acid fruits. Medical science has established the correctness of the native observation. [Sakalava] [Richardson 1885]
Vocabulaire  

Entrée Abiba
Partie du discours   nom propre (biblique) [liste]
Traduction anglaise   Abib [Baiboly]
Traduction française   Abib [Baiboly]
Exemples  
1Ny volana natao hoe Abiba, na Nisana no nasain' Andriamanitra nitandremana ny Paska. [Randzavola: Baiboly, page 376]
2Izao andro amin'ny volana Abiba izao no ivoahanareo [Baiboly: 2:013:004/Eksodosy 13:4..]
Vocabulaire  
Citations  
Articles  

Mis à jour le 2015/09/07